it's different when ... but; it's not so bad when ... but
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
transfer student; student changing schools
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
close; intimate; on good terms
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
recently; lately; these days; nearest; closest
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
fleeting (glimpse, glance, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
it seems so; that's what it looks like
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in the morning; during the morning
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
well then ...; in that situation; in which case
place; spot; grounds; arena; stadium; range
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
impressions; thoughts; feelings; reactions
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
actually; in fact; as a matter of fact
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
lunch break; noon recess; noon rest period