predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to scatter away; to vanish
to be silent; to say nothing
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
decisive battle; deciding match; play-off
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
profiting while others fight
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pupil; student; schoolchild
foreigner; stranger; outsider; alien
young man; young woman; young people; youth; youngsters
dark brown; colour of tanned skin
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
dignity; majesty; solemnity; gravity
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
boy; juvenile; young boy; youth; lad
prince; subordinate Kumano shrine
to watch for an unguarded moment
battle; fight; war; struggle; conflict
looking on; remaining a spectator
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
near; close by; within reach; familiar
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to strike; to hit; to beat; to punch
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
clothing; costume; outfit; garment; dress