jpdb beta

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

scene; spectacle; sight; view

9

soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods

2

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

49

should; must; -able; probably; likely

15

wicked; evil

1

soul; spirit

8

origin; source; beginning; starting point

5

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

19

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

37

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

exorcism

4

stake; post; pile; (arch.) stump

1

oneself; oneself; for oneself; personally

23

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

9

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

7

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

36

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

3

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

7

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

19

to pass (of time); to elapse

6

phantom; vision; illusion; extremely rare item

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

23

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

now; the present time; just now; another; more

85

reality; actuality; hard fact

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

5

while alive; during one's lifetime

1

exactly the same; identical; exact; perfect

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

4

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

6

both hands; both arms; ten

10

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

40

to moan; to groan

21

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

11

while; during; while; although; all; both

140

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

6

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

9

six; 6

22

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

21

body; physical system; (the) person

8

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

23