near; close; beside; third person
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Eh?; What?; Come on!; Damn!
confusion; dismay; consternation; panic
to apologize; to apologise
to cry; to weep; to sob; to howl
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be at a loss; to be puzzled
sobbing; weeping; fit of crying
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to come off; to slip down; to slip off
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
this sort of; this kind of; like this; such
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
other people's affairs; somebody else's problem
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
impressions; thoughts; feelings; reactions
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
carpenter's square; instigation; suggestion
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)