to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
whispering; murmuring; subdued
such ... as; or some such
junior high school; middle school; lower secondary school
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
same; similar; (just) like; equal
on the occasion of; circumstances; juncture
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
how; in what way; by what means
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
answer; reply; response; answer; solution; result
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
in the same way as; just like
hobby; pastime; tastes; preference; liking
outside of one's area of expertise
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
notice; attention; observation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
much less; to say nothing of
analysis; analytical study; parsing; parse
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
construction; establishment
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai