interior; inside; internal
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to crumble down; to tumble down; to fall in
bloodsucking; sucking blood
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
trace; vestige; mark; sign; evidence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
stairs; stairway; staircase
without leaving any trace
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
because of; owing to; due to
elevator; lift; elevator (aviation)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
considerably; fairly; quite
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pile up; to accumulate; to estimate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
now; the present time; just now; another; more
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
very thin; flimsy; cheap; shallow
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi