visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
tale; short story; sketch comedy; skit
imitation; fake; phony; pseudo-
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wash away; to rinse off
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sensation; feeling; tendency; propensity
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
purpose; goal; aim; objective; intention
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to chase; to run after; to pursue
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
cardboard box; carton; corrugated box
many; much; plenty; hardly
clothing; costume; outfit; garment; dress
drama club (e.g. at school); dramatic society
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
department (in an organization); division; club; part; component; category
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
Gothic Lolita (type of fashion style)
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
fixtures; furnishings; equipment