railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pitch forward; to fall forward
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
now; the present time; just now; another; more
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
commuting to school; school commute
schoolgirl; female student
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
small build; small stature; petite; small pattern
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be conspicuous; to stand out
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
pupil; student; schoolchild
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
feeling; sense; impression
to be buried; to be covered; to be hidden
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be crowded; to be packed; to be jammed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
back; rear; background; behind the scenes
conduct; behavior; behaviour
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
molester; groper; masher; pervert
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to attack the enemy in his unguarded moment
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to face; to go towards; to head towards