in advance; beforehand; previously
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
fluent (in a language); flowing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
imperial court; royal court
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
truth; reality; truly; really; absolute truth
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
human relations; personal relationships
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
room; chamber; apartment; flat; stable
another (person); the other person; one more (person)
very interesting; of great interest
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to call out to; to hail; to address; to appeal
towards; against; regarding; in contrast with
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
human being; human; person; character (of a person)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
regarding as an enemy; treating as an enemy