hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
deed (esp. negative); act; action; one's doing
be considered; be deemed; be thought to be
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to be flustered; to lose one's presence of mind
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to have an idea; to have a clue
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
destructive power; destructive energy; destructive force
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
spell; charm; incantation; magic word
magic; sorcery; incantation
bombarding; shelling; bombardment
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
magic bullet; magic bullets
just; right; pure; genuine; truth
archery; mapping; map; morphism
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
(Western) archery; Western-style bow
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
ancient times; distant past; antiquity
equestrian tribe; equestrian people
tank (military vehicle); chariot
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
course (of events); development; progress; market order; order without limit