not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
family; members of a family
soon; shortly; before long; nearly; almost
granny; grandma; gran; old lady; old woman
without cause; without reason
sense of helplessness; feeling of powerlessness
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to swell; to expand; to inflate; to bulge
sculpture; carved statue; graven image
stirring; slight movement
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shortcut; short-cut hairstyle for women
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
impressive; striking; memorable; impactful
unexpectedly; surprisingly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
break in contact; not hearing from; having no communication with
since when; from when; how long
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
changing clothes; change of clothes
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
rather; better; instead; if anything
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
cleaning; dry cleaning; laundry service
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
disappearance; running away; going missing; absconding
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included