senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
self-defense; self-defence
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
feeling keenly; fully realizing
beyond this point; from now on; after this
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
remnant; residue; remaining; left-over
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
where; what place; how much (long, far); what extent
to torment; to harass; to tease
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
city; Tokyo Metropolitan Assembly
human relations; personal relationships
dark side (of nature, town, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
incident; affair; happening; event
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to hang one's head; to droop one's head