jpdb beta

being produced in a particular region; local specialty

3

alcohol; sake

6

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

3

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

3

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

61

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

12

cloud

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

food; foodstuff; prey; victim

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

27

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

23

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

in that way; thus; so; so?

96

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

sausage

4

to put into the mouth; to eat

1

coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

fragrance

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

12

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

2

again; once more; a second time

14

sake bottle

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

and then; after that

5

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

9

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

27

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

6

to sigh; to breathe a sigh

10

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

16

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

12

-ish; -like

4

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

alone; by oneself; on one's own

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

103

perfect; complete; flawless

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

57

to say; to speak; to tell; to talk

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

18

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

11

one's twenties

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

5

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

49