class; level; stratum; layer; hierarchy
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to call out to; to hail; to address; to appeal
loss of strength; exhaustion; weakness
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
arrangement; pact; agreement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
correction; revision; amendment
nonexistent; not being (there); not having; not
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
whole story; full picture; full particulars
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
metre; meter; meter; gauge
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
idol (i.e. carving or painting of a deity)
the (four) limbs; arms and legs
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
strange; odd; peculiar; queer; curious
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
intimidating air; sense of intimidation
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly