to reach; to get to; to arrive at
stake; post; pile; (arch.) stump
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
small; fine; detailed; stingy
magic; witchcraft; sorcery; spell
letter (of alphabet); character; writing
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
pale; pallid; bluish-white
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
repentance; confession; penitence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
twelve; 12; queen (playing card)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
please; somehow or other; one way or another
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
while; during; while; although; all; both
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
arm; skill; efforts; ability
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to stick into; to pierce; to run into