becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
and; and then; thus; and now; and finally
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
natural calamity; disaster
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
destruction; disruption; (application) crash
barely; narrowly; only just; with difficulty
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
actually; in fact; as a matter of fact
purpose; goal; aim; objective; intention
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; truly; really; absolute truth
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to recall; to remember; to recollect
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to rock; to shake; to swing
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to sigh; to breathe a sigh
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage