to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be at a loss; to be puzzled
because of; owing to; due to
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to stiffen; to become stiff
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to visit; to call on; to pay a visit to
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
request; favour (to ask); wish; please
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
irritation; annoyance; frustration
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to shout (in anger); to yell
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to dye; to colour; to color
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
neck; head; dismissal; discharge
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial