housing district; residential district
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
travel; trip; journey; excursion; tour
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
one act (play, etc.); scene; event
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
night view; night skyline; nightscape
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
figure of a person; figures of people; shadow of a person
out of fashion; out of style; outmoded
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear glasses; to put on glasses
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
formal; strict; ceremonious; stiff
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
easy; simple; there's no way that ...
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
impudent; brazen; shameless; bold
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
lonely; lonesome; solitary; desolate
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
answer; reply; response; answer; solution; result