outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
mass of rock; rock lump; block
innumerable; countless; numberless
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
chin; jaw; gills; branchia
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (esp. of an infant)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
maze; labyrinth; inner ear
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be (in contrast to something that is not the case)
very young; little; childish; immature
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
perhaps; likely; probably; I dare say