to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
store interior; inside of a shop
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
club activities; extracurricular activities
time; hour; period; class
when it becomes; when it comes to
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
planning; project; plan; design
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
every year; yearly; annually
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
favorable reception; good reputation; popularity
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
is that so? (generally rhetorical)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to strike; to hit; to beat; to punch
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
castle (in place names); castle; fortress
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)