again; once more; also; too; on the other hand; while; and
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
pedestrian crossing; crosswalk
to begin to run; to start running; to break into a run
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
multi-unit apartments; apartment complex
to move (house); to change residence
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
close; intimate; on good terms
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
everyone; anyone; no one; nobody
while; even though; despite
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to scream; to whine; to grumble; to complain
room; chamber; apartment; flat; stable
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
air con; air conditioner; air conditioning
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to subsist; to keep on living
soliloquy; monologue; speaking to oneself
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
long ago; already; a long time ago
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination