cannon; carom (billiards); cannon
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to assemble; to set up; to construct
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as it is; as one likes; because; condition; state
to stare in wonder; to be amazed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
set; set meal; combo-meal; hairdo
so-so; passable; now, now; my, my
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
genuine article; real thing; real deal
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
negotiations; bargaining; dialogue; duet
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be photographed; to be projected
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording