table; chart; list; memorial to an emperor
inside; interior; among; within; middle; center; during
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
long hair (usu. of a man)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to shine; to glitter; to be bright
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
touting; tout; barker; pander
to be called ...; to be referred to as ...
immediately; right away; on the spot
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
general affairs department (bureau); executive section
open air bath; rotenburo; rotemburo
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
excellent sweet; confection of an established name
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
first come, first served; the early bird catches the worm
speech and conduct; words and deeds
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
body; torso; trunk; build; physique; health
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
(clenched) fist; knuckles
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to slip down; to slide down; to glide down
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit