to lose consciousness; to faint; to black out
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
being dead drunk; drunken stupor
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
why; oh; no!; quit it!; stop!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
entreaty; appeal; petition
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fellow; guy; thing; object; he; she
office romance; office love affair
happiness; good fortune; luck; blessing
period of youth; while young
fault; error; indiscretion; faux pas
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
fixed content; settled matter; done deal
to go wrong; to turn for the worse
to spread; to be propagated
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
Osaka (city); (arch.) large hill
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
inside and outside the company