to unfold; to unroll; to open
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be needed; to be wanted
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
100,000; hundred thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to kill; to choke the life out of
mutually; with each other; reciprocally; together
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to turn; to shift; to alter; to distract
same; similar; (just) like; equal
state of drunkenness; (in a) fuddle
to have one cup of sake after another
recently; lately; these days; nearest; closest
young; youthful; immature; green; low (number); small
several people; a few people
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
to surround; to crowd around
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
memory; memory; recollection; remembrance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to love; to cherish; to admire; to appreciate
communication speed; baud rate
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
registration; accession; register; entry; record
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to approach; to draw near