Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Gion (entertainment district in Kyoto)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
is not; am not; are not; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
now; the present time; just now; another; more
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
spine; backbone; spinal column
to thrust before; to thrust at
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to push (something) against
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
reproachful; hateful; bitter
to rain incessantly; to downpour
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
headrest (esp. on a car seat)
contour; outline; summary; outline; looks; features
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
and; and then; thus; and now; and finally
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top