small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
general affairs department (bureau); executive section
all; entire; whole; altogether
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
yes; yeah; hum; hmmm; oof
director; executive; officer; official; person in charge
serving concurrently as; holding the additional post of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to keep up; to keep on
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to take over; to hand over
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
to take the middle (between the two); to split the difference
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
myself; yourself; I; me; you
direct; immediate; personal; firsthand
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
application; request; petition
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to take; to carry (something) away; to bear
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
every month; trite; commonplace; conventional
document; official papers
to collect; to assemble; to gather
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)