jpdb beta

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

who

10

to talk; to chat; to chatter

6

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

7

nose

6

breath; breathing; tone; mood

8

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

Japan

10

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

4

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

foreign; abroad; overseas

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

11

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

Elizabeth

1

Rapisu

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

10

difficult to ...; hard to ...

1

something (or other)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

10

depending on; dependent on

1

bow (salute, greeting)

4

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

7

to leave; to depart; to take one's leave

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

5

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

12

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

office work; clerical work; administration; business; affairs

2

foam; form

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

13

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

3

in order; in turn; one by one

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

3

eyebrow; eyebrows

4

we; us

15

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

former (incumbent); predecessor

2

is that so? (generally rhetorical)

3

I agree with you; it is as (someone) says

2

receiving; acceptance; reception

2

to come to an agreement

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

2