emergency; extraordinary; unusual
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
evil spirit; demon; devil
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
suit (clothing); suit (playing cards)
high heels; high-heeled shoes
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
clear; obvious; evident; bright; light
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
this very day; today is the day (that ...); today for sure
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
thorough; exhaustive; complete
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
dumbfounded; in mute amazement
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
speech; words; one's lines; remarks
exactly the same; exactly as is; without any change
what's the matter?; what's wrong?
to shout (in anger); to yell
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
exactly; precisely; just; as if; as though; quite