to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
pointing out; identification
useless; vain; aimless; idle
preface; introduction; preamble
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
since some time ago; for some time; for quite a while
to fall completely silent; to become still as death
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to be needed; to be wanted
each (every) time; whenever
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
proposal; offer; request; application
advantage; benefit; merit; good point; plus
outskirts (of a town); run-down district
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
which (of three or more); well; now; c'mon
region; limits; stage; level
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
extremely; terrifically; super
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
calculation; reckoning; count; forecast
posting (of notes, notices, etc.); transcription
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
base price; pre-tax price
(period of) a year; during an era