fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
genuine article; real thing; real deal
black-market lending; illegal loan
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
illegal; illicit; unlawful
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
evil spirit; demon; devil
cruel; inhumane; callous; brutal
to turn on one's heel; to turn back; to return
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
110 (police emergency telephone number in Japan)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to chase; to run after; to pursue
dubious; puzzled; suspicious
to be opposite; to face each other
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
surreal; surrealism; shul; schul
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
outsider; someone outside of a group
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be silent; to say nothing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
going into a frenzy; flying into a rage
to rush on; to attack; to swoop down on
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
it's no joke; gimme a break!