silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
beat; palpitation; pulsation; throbbing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become clear; to be made public
business discussion; negotiation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
another (person); the other person; one more (person)
to accept; to receive; to agree
business trip; official trip
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
this world; this life; world of the living
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
character (in a play or novel); dramatis personae
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
virile; tough; masculine; intense
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to overflow; to brim over; to flood
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
leather; leather-bound; leathern
order; sequence; procedure
to become inverted; to become reversed
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
learning by ear; memory of having heard something before
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
surname; family name; last name
somehow; for some reason or other
to use properly; to use (different things) for different purposes
perhaps; likely; probably; I dare say
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
monologue; soliloquy; talking to oneself
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)