jpdb beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

5

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

7

adds force or indicates command

16

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

hasty; impatient; restless; rash

1

father; dad; husband; you; he

3

registration; accession; register; entry; record

4

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

Google

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to misread; to misinterpret; to misunderstand

1

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

1

(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)

1

supplier

1

regular customer; valued client

1

LINE (instant messaging software)

2

home telephone; home phone number

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

world; society; people; the public

2

not care; not caring

1

to reconsider; to rethink; to reassess

2

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

mother; mom; mum; wife

2

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

5

to have the nerve to

4

to become; to amount to

7

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

to come back

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to return; to come back

3

New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year

1

homecoming; returning home

2

weekend; Saturday and Sunday

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

(one's) life

2

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

student (esp. a university student)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

4

is not; am not; are not; isn't it?

1

independence; self-reliance

1

(one's parents') home

2

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

3