human kindness; human weakness
sour look; surly face; pout
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
exposed; scanty; bare; public; open
one's own discretion (idea, responsibility)
refusal; rejection; denial; veto
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
phone extension; indoor wiring; inner line
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
is it?; isn't it?; be; is
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to be intolerable; to be unpardonable
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
he; she; that person; (arch.) you
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
manly; masculine; like a man
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to show up; to appear; to turn up
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
small mustache; short mustache
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
performance of one's official duties
let me see; well; errr ...; uhh ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)