proposal; proposition; suggestion
now; soon; already; yet; further; more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
part; part-timer; part-time (work)
next; following; subsequent; stage; station
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
today; this day; these days; recently; nowadays
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to turn towards; to point
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
updating a software version; version upgrade; upgrading
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
work; operation; manufacturing; fatigue duty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
land east of China; Japan
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
machine parts; machinery; equipment