apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
feel when biting; manner of enunciation
extent; scope; sphere; range; span
to hang one's head; to droop one's head
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
telecommunication equipment
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
construction; architecture (of buildings)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thoughtlessness; indiscretion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
innovative; liberal; reformist; progressive
that's a different matter; that's a different story
steady; honest; sober; straightforward
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strange; odd; peculiar; queer; curious
connection; attachment; changing trains; conjunction
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to (happen to) see; to notice; to catch sight of