booking confirmation; reservation confirmation
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
in appearance; to look at; judging from appearances
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
difficult to ...; hard to ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
possible; potential; practicable; feasible
economical; bargain; good value; good-value
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
direct; immediate; personal; firsthand
menu; schedule; program; (computer) menu
selection; choice; option
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
choosing; selecting; deciding (on)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
rolled Japanese-style omelette
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
among these; between these; of these; in here; in this
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
right beside; close to; nearby