flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
while; even though; despite
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cool; chilly; feeling nice and cold
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
large; large-sized; large-scale; big
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
seems to be; appears to have; supposed to be
greater than ...; bigger ...
beyond imagination; unimaginable
indescribable; having no way to express
fleeting (glimpse, glance, etc.)
calm; composed; cool; quiet
to ascertain; to check; to make sure
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
several people; a few people
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
keyman; key person (e.g. of a company)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name