being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
living thing; living creature; animal; life
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
person in charge; senior staff; manager; chief; head
vulgar; mean; base; coarse; crude
to arise; to break out; to well up; to burst
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stand (still) a while; to loiter; to stop
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
cruel; inhumane; callous; brutal
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to throw at; to turn; to raise
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(sound of) laughter; laughing voice
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn