sharp pain; acute pain; intense pain
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
you; buddy; monarch; ruler; he; she
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bulky; massive; thick; heavy
goggling; rolling (one's eyes)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
why?; what for?; how?; by what means?
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
name; given name; first name
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
now; soon; already; yet; further; more
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations