to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be prolonged; to drag on
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
watchful waiting; careful supervision
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
shudder; shiver; trembling with fear
nonchalantly; without a care
contacting; getting in touch; communication; call; message
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
divide into four pieces; one fourth
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
mouthpiece of a telephone
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
at last; finally; barely; narrowly; just
policy; course; plan (of action); magnetic needle
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
sorry; excuse me; thank you
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to speak frankly; to put things bluntly
what's the best thing to do?; what to do?
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
fifth day of the month; five days
business office; place of business
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to say; to speak; to tell; to talk
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
area; vicinity; side; edge; circumstances
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
root; origin; source; Ōmoto (religion)