hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
speaking of; (I told you) already; come on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
as usual; as always; as before; as ever; still
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the other day; lately; recently
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to carry (something) away; to bear
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy