comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
battle; fight; war; struggle; conflict
book; volume; this; present; main; head
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mid-air; mid-heaven; zenith
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
dry riverbed; river beach
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(many) trees; every tree; all kinds of trees
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be prolonged; to drag on
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be called ...; to be referred to as ...
in a sense; in some way; to an extent
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
printout; (computer) printing
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
position; location; base; point; site
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to withstand; to be able to endure
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
cost reduction; cost saving
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
showy; loud; gay; flashy; gaudy
increase and decrease; fluctuation