jpdb beta

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

(one's) self; oneself

2

regarding; in; to; towards; with regards to

1

criticism; judgement; judgment; comment

2

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

rolling up one's sleeves

1

had better ...; had better not ...

9

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

5

to be (in contrast to something that is not the case)

2

faint, ironic or bittersweet smile

1

stealthily; secretly; in secret

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

egregious; outrageous; too much; over the top

2

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

4

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

21

seriousness; earnestness; truth; sanctity

5

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

6

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

12

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

if it's the case

7

drinking party; get-together

2

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

intelligence gathering; information gathering

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

17

surprise attack; sneak attack; foul play

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

communication

1

once more; again

6

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

2

matter; item; facts

1