on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
middle-aged man; Buddhist priest
neck; head; dismissal; discharge
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to soothe; to calm; to pacify
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to make a speech; to address
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of; very
side; flank; profile; aspect; dimension
(two-page) spread; two pages opposite each other
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.