fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
childish; child-like; immature; infantile
to get; to secure; to learn; to master; to complete
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
prison guard; warder; jailer; gaoler
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
suffix for familiar person
in that manner; like that
first meeting; first interview with
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
machine parts; machinery; equipment
nap room (in an office, fire station, etc.)
at least; at most; (even) just
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
several times; a few times
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory