with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to collect; to assemble; to gather
at this juncture; after all this time; at this stage; now
how long; how far; how much
dizziness; giddiness; vertigo
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
encyclopedia; encyclopaedia
counter for books; volume
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to jar; to creak; to grate
to push aside; to brush aside
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
copier; copy machine; photocopier
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
three parts; three copies
remnant; residue; remaining; left-over
both sides; two sides; double-sided
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
until now; so far; up to the present
usual; ordinary; normal; regular; general; common
time; season; period; phase; stage
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
vice; immorality; corruption
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
rather; sooner; preferably
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat