with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
even if; even though; however; no matter how
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
basics; fundamentals; basis; foundation
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
somehow; how; in what way; why; what kind of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
number of times; frequency; count
judgment; judgement; divination; judgement
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
like that; that way; thus
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
living; life (one's daily existence); livelihood
that is to say; so that means
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
soon; shortly; before long; nearly; almost
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; like that; that sort of; very
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come