to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
changing clothes; change of clothes
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
oneself; oneself; for oneself; personally
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be bewildered; to be perplexed
gradually; by degrees; little by little; step by step
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
good; OK; all right; fine; very well; will do
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
as a child; when one was a child
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to come and stay; to drop in; to visit
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to degenerate; to lapse into
island in a pond or river