retro; nostalgic; old-fashioned
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to steel oneself to; to brace oneself
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to refuse; to decline; to deny
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to come together; to join; to get married; to become a married couple
one part; one portion; one section
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
as expected; predictably; not surprisingly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
year by year; annually; every year; from year to year
to go by; to cross; to pass by; to flash across
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
in order; in turn; one by one
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
middle of the night; dead of night
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wherein; therein; thereinto
sentiment; sentimentality
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)